去年台塑美国装置爆炸原因基本查明

　　美国化工安全和危险调查局(CSB)报导，去年台塑美国装置的爆炸造成5名工人死亡，还伤了其它人，爆炸时喷水(WATER DELUGE)安全系统没起作用。 　　CSB的调查人员快要完成设备测试，他们把重点放在证据分析上，以断定2004年4月23日台塑伊利诺利州ILLIOPOLIS事故的根源。爆炸迫使居民撤离，装置旁引燃的火烧了几天。 　　当事故发生一周年的时候，CSB的调查人员报导，所有的实物证据已收集到了，因爆炸造成很多结构损坏，调查过程延长了。作为调查的组成部分，调查人员正在审查事故发生时策略和程序方面的不足，以断定它们对事故是否有影响。 　　调查人员还在寻找工业标准和相关的联邦和地方规定，以断定事故潜在原因或根本原因。

　　调查人员断定，事故是由氯乙烯泄漏和后来的着火引起的，氯乙烯是生产聚氯乙烯(PVC)塑料的原料。 　　万一发生氯乙烯泄漏时，喷水系统是用于向工艺区大量喷水的。但发生这次事故时，喷水系统没起作用。CSB说，它在设法断定喷水系统为什么不喷水，即使喷水了，为什么对防止爆炸没有效果或效果很小。 　　调查人员说:"由于结构损坏和难以收集数据，调查的时间比平时长了一些。例如喷水阀顶上楼梯已经倒塌，在能接触到阀门前，这个地方的结构，然后一片一片细查碎片。所有这些，都是为了保护设备。" 　　CSB负责人说，CSB打算在6个月至1年内完成调查，"我们现在不调查爆炸的直接原因，而是在调查管理系统可能存在的缺陷，以防止或减少像这样的事故。"