哈市：俄语翻译千金难求

　　记者从省人才市场了解到，哈市许多用人单位纷纷开始招聘俄语人才，积极为“哈洽会”做准备，这比往年招聘俄语人才提前了一个月，但还是出现了俄语翻译“千金”难求的场面。

　　近日，各人才市场“急聘俄语翻译，待遇从优”的信息多了起来。据一家贸易有限公司负责人告诉记者，每年五月末他们公司都来招聘两个俄语翻译，为“哈洽会”参展做准备。今年公司已与俄罗斯建立了长期合作关系，订单也增加了，现在招聘俄语人才，就是要提前做好一切准备与俄方进行洽谈，避免疏漏。

　　哈市一家生产企业的经理称，企业以前的业务都在国内做，今年想借“哈洽会”与俄罗斯建立联系。“目前公司内没有俄语人才，‘五·一’假期刚过我就到人才市场招聘，现在学俄语的少了，到现在还没招到。招聘别的专业人员，每月七八百元的工资就有好几十名大学生应聘，而招个俄语翻译，每月1500元都招不到。”

　　据了解，像这样急聘俄语翻译的企业，大多数都是为迎接今年6月举办的“哈洽会”而进行的人才储备。而这种现象往年都在五月末到六月初才会出现。

　　资料显示，1999年以来，中俄经贸合作呈现良好发展势头。中国海关统计数据显示，2004年中俄贸易额突破200亿美元大关，2005年中俄贸易额升至291亿美元，2006年中俄贸易额达334亿美元。根据中俄两国政府签署的中俄经贸合作纲要，确定到2010年两国贸易额达到600亿美元到800亿美元的目标。中俄经贸合作发展的空间很大，而黑龙江省是中国对俄经贸合作第一大省，已经成为中俄经贸合作的重要平台。

　　据省人才市场经理鲍大文介绍，近年来，学习俄语的学生减少，俄语专业出现招不满生的情况，今年高考出台政策，俄语语种考生可低于分数线20分投档。而近年随着“哈洽会”、“中国俄罗斯年”等活动的成功举办，俄语语种人才需求量却在增加，每年仅“哈洽会”期间省人才大市场就为企业输送俄语翻译百余人。在会议举办期间，许多企业甚至打出了一天二三百元的高工资都难以招聘到合适人选。为此，今年许多用人单位开始提前招聘俄语翻译。（范丽娜）