刘翔要像斗士一样去战斗
本届北京奥运会上，刘翔承受着很大的压力，他的110米跨栏的比赛备受世人瞩目。如果他能够取得胜利，将让中国人民备受鼓舞，在历史上也很少运动被赋予如此高的厚望。
这个赛季的早先时候，古巴名将戴龙-罗伯斯（ Dayron Robles）在捷克俄斯特拉发田径 大奖赛男子110米栏的比赛中跑出了12秒87的成绩，打破了刘翔2年前创造的12秒88原世界纪录，刘翔原世界纪录是2006年在瑞士洛桑大奖赛创造的。但是这丝毫没有减轻刘翔的压力。实际上，前110米栏世界纪录保持者英国人柯林-杰克逊（Colin Jackson）说：“这反而增加了刘翔的压力。”
杰克逊说，“创造世界纪录使你非常自信。这意味着你站在起跑线前，只需要想你自已该做的事，‘你知道，只要能够跑出个人的最好水平，肯定就是世界冠军了’”。杰克逊补充道：“这给你很多的自信。现在刘翔知道如果罗伯斯跑出个人的最好水平，罗伯斯将会击败他”。
杰克逊曾经是世界上最大的体育盛会-奥运会上英国队的民族希望，但是他从未夺取过奥运会的金牌。作为两次世界锦标赛的冠军，他曾经保持了110米栏的世界纪录（12秒91）长达13年之久，直到2006年，这个纪录才被刘翔打破。所以他最有资格评价刘翔承受压力的能力。
“当今110米栏高手如云，很多人都有实力获胜，但是刘翔承受了许多人无法想象的压力”，杰克逊说，“不幸的是，当你承载着整个民族的希望时，你很难从压力中摆脱出来。他无论到哪里，都有许多中国群众关注他。他无法躲避。他知道，作为一个超级巨星，这个是不能逃避的。现在，如果他赢了，那么以后他可以做他想做的一切。但是如果他输了，情况将变得完全不一样。”
杰克逊说，即使2000年奥运会上，作为澳大利亚标志性人物并且点燃奥运圣火的400米运动员凯西-弗里曼承受的压力都没有现在的刘翔大。杰克逊对弗里曼非常了解，2000年他在澳大利亚训练时经常见到弗里曼。他甚至和弗里曼一起在英国设在巴斯（Bath）的运动员高性能中心一起训练，因为这里是杰克逊的训练基地，也是弗里曼躲避媒体的基地。
“情况非常的相似”，他说，“凯西承受了很多个人问题，我能理解她所担负的压力”。
“但是在400米比赛中，如果你是跑的最快的，你犯错的可能性很小。如果你是最棒的，你所做的就是赢”。杰克逊解释道，“但是跨栏项目不同，即使你最快进入比赛状态，还是有可能会犯错”。
“当压力过大时，栏架的高度本身就是精神上的同时也是身体上的障碍”，他补充道，“你看看这些栏架的高度，他们不但很高，而且很沉”。
“即使你只承受一点点的压力，你都有可能不能快速、协调的完成动作，而且可能打到栏架。只要你犯了一次小错误，那么你的比赛也就结束了。”杰克逊谈到跨栏项目的特点时说，“对于跨栏比赛来说，你不但要经受住心理和生理上的考验，技术动作上你也不能出错。面对高高的栏架，你必须放松、步履轻盈的跨过去。很多人认为这很容易，这是因为当你擅长某些东西的时候，你当然认为它看起来很容易”。
“刘翔的动作和轻盈优美，他的技术非常好，但是如果他在压力面前不小心失误，丢掉了比赛，人们会对他感到非常的失望。”杰克逊指出刘翔压力很大。
前面所说一切无法质疑刘翔的夺冠实力，中国超级明星刘翔也知道他必须以完美的表现来捍卫他世界冠军的荣誉。杰克逊指出，历史上只有两个人在奥运会上成功卫冕了110米栏的冠军头衔，他们是1960年的李-卡尔霍恩(Lee Calhoun)，1988年的罗杰-金顿(Roger Kingdom)。
“面对跑道上的10个栏架，和站在你身旁有实力夺得金牌的五名对手，这听起来就像罗马格斗场的战斗”。
英国的前奥运会冠军田径运动员史蒂夫-奥维特，至今还清晰的记得当时参加奥运会时激烈的场面。奥维特参加了1980年的莫斯科奥运会，他作为1500米的最大夺冠热门，当时他的主要对手是塞巴斯蒂安 科（Seb Coe）。但是由于巨大压力，在1500米比赛上，奥维特输给了塞巴斯蒂安-科，幸运的是，奥维特在800米上击败了塞巴斯蒂安-科夺得了金牌。
但是奥维特的情况远远比不上刘翔，在短跑比赛上，压力巨大是可想而之的。“别的事情往往会成为绊脚石，比如技战术和其他的事情，它们往往没能按照预想的那样有序发生”，杰克逊说。“根据我的经验，压力可以让实力最强的选手脱颖而出。如果这是在你的祖国比赛，比如刘翔，是的，他的压力非常巨大。”
“想像一下，在你的祖国打一场足球比赛，所有的观众都在为你欢呼。我认为这对你来说是一个积极的因素，而对别的运动员则是负面因素。因为他们走近体育场，听到的是他们认为嘈杂的叫声，而你听到的则是人们为你的欢呼呐喊声”。杰克逊说主场作战也具有很大的优势。
“现在远不是我让一位世界上最伟大的110米栏世界冠军沮丧的时候，我不认为丢掉世界纪录是一件坏事。我知道刘翔将面对罗伯斯，将面对10个栏架。总的来说，刘翔是世界上最伟大的110米栏选手之一”，杰克逊说，“我应该指出，这是他的比赛，如果他不能做到，那么他对不起他过去取得的荣誉”。
“北京时间8月21日21点50分之后，刘翔有可能成为历史上的最伟大的跨栏运动员。如果他能够处理好压力，他将成为中国的英雄，”杰克逊表示他对比赛非常关注。
