中国资本主义摇篮的危机

　　温州，中国资本主义的摇篮，去年生产的鞋占世界总量的40% 。你的太阳镜有三分之一的机会是这座制造业城市出产的。你的自行车锁非常可能是温州出的，甚至连自行车本身也可能是那里出。至于打火机就更不用说了，全世界差不多所有的打火机都出自那里。

　　温州有30万企业，但由于世界经济危机，出口收缩，今年有八千家倒闭。人们曾经以为中国可以免疫于这次低迷，但温州提供了令人担忧的证据，证明这世界第四大经济体也受到了影响。来自中国的坏消息令世界不寒而栗，因为世界依赖这个亚洲巨人的增长帮助它走过这次经济危机。

　　多年来，中国经济以双位数增长率增长，但按照世界银行的说法，明年的增长率可能放缓至7.5%，而这是仅够产生就业的数字。在这个世界上人口最多的国家，不断上升的失业率可能转化为社会动荡。

　　本周，政府的数据确认了数以百万计的工人已经知道的事实——中国出口在衰退。11月的出口跌2.2%，这是中国七年来首次出现月度负增长。一些中国经济观察家用“恐怖”来形容这个数字。

　　中国国家主席胡锦涛已经把应对此次金融危机作为评价党的准绳。政府引入4万亿元人民币的庞大刺激方案，以基础设施开支推动经济。中国多年的增长积累了庞大的外汇储备，而且中国民众倾向于存钱而不是债务高筑，因此这个国家拥有别国只能梦想的那种应对经济低迷的资金。

　　在温州，影响是很严重的，但应对是迅速的。这是中国跳动的资本主义心脏，一个热心创业的城市，它的制造技能以及对房地产市场的洞察力构成中国经济奇迹的基石之一。

　　当订单开始减少，温州真青眼镜公司（enzhou Zhenqing Optical Company）的总经理叶剑清（Ye Jianqi）不得不快速思考，她做了数百万中国企业正在做的事情——开始关注国内市场，以国内市场的订单平衡出口的损失。6月和7月是艰难月份，但8月有所好转，因此叶女士感到乐观：“我感到乐观，因为6月那么困难我们都熬过来了，熬过了困难的下半年。我们预计明年上半年会好些。”

　　中国变化很快，低迷的冲击也很快。人们固执地拒绝详述经济困境。这是一座卷起袖子积极行动的城市，它疯狂的精力让人想起中国资本主义的早期。英国和其他经济体正在应对金融危机，如果全球经济要早日复苏，世界需要中国保持发展势头。