多项记录创造者Ueli Steck

　　我们很多人总是倾向于对自己喜欢的事物进行量化，户外运动爱好者们也不例外，皮划艇运动员从I到V划分项目级别；极限跳伞者根据时间和高度测定难度；滑雪者也有自己的D系统来定量危险系数、难度和长度的。但恐怕哪一行也没有比登山攀岩者更喜爱为自己的运动项目测定级别的了，无论从长度、难度、方式、风格等等攀登者们都有一套遵守的准则，越来越受欢迎的速度攀登更是走在了最前线，其所量化这个运动的方法也与众不同-那就是时间。

　　提到竞技攀岩、速度攀岩，有一个人的名字不得不提，他就是来自瑞士的Ueli Steck，一个在山上像“风”一样的男子，一个在阿尔卑斯山留下多个速攀记录的攀登者。以下是《Alpinist》（以下简称A）对他的采访。

执著的速度攀登者：Ueli Steck

　　A：请给我们谈谈你的第一次速攀经历吧，是什么一直激励着你继续这项运动？

　　Steck：我的速攀生涯是从攀登艾格峰北壁开始的。那是在1995年我和我的朋友Markus第一次去那里，后来又陆续攀登了几次，并且在2004年首次以10小时时间solo成功。我开始有想法挑战Thomas Bubendorfer4小时50分钟和Christoph Heinz4小时30分钟的登顶记录。不过当时对我来讲这简直就是不可思议的，只花费不到一半的时间去完成，我只能去提升我的攀登技术。。

　　A：在艾格峰攀登中你是如何缩短你的时间的？

　　Steck：接下来几年我尝试了很多次solo攀登，我也不确定怎么去打破记录，但这没关系，我只是想要更快一些，结果我用了3小时54分完成。我当时想“这太伟大了”，不过我也知道这肯定还不达到我的极限，之后我又用了一年时间去训练和提高我的攀登技术。2007年我创造了艾格峰北壁第二个速攀记录：2小时47分，但这没有足以震惊世界，所以我打算去尝试马特洪峰和大若拉斯山。（编者注：2008年Ueli Steck以2小时21分的成绩登顶了阿尔卑斯山脉“三大北壁”之一的大若拉斯山，并创造了新的单人速攀记录）

　　A：您采用什么攀登风格打破速攀记录？

　　Steck：我想创造新的记录，但同时还想以onsight不使用绳子。大若拉斯山整条路线我都没有使用绳子也没有任何保护，完全的free攀登，其他的很多项目我也是采取这种方式的。我清楚自己现在已能够在未知并且相当有难度的路段快速攀爬。大若拉斯路线难度达5.10， A1，但绝对的速攀是很危险的，所以你不得不慢下来，否则一不小心就会丧命。我尽量利用自己的攀登技术，保持一个更加稳健的水平。我相信在未来速攀对我来讲仍是很重要的经历，不过此刻我的兴趣已经转移到高山的攀登中：8000米山峰。

　　A：每当你速攀时通过什么样的措施确保自己的安全？

　　Steck：我总是面临着相同的危险。如果我没有百分之百把握做好的话，我从来都不会去尝试这条路线，当然也总难免面临跌落的危险，这个时候只有你自己的技术才能让你摆脱危险的境地。