国际能源早报-技术买盘推动油价收高

周二（5月31日）NYMEX原油期货价格微幅收高，因市场再度对上周触及的52美元/桶高位进行技术性测试，由日内稍早因充足的供应以及美元走强引发的跌势中反弹。 原油期货在开盘之后下滑1％以上的幅度后，随著交易的进行而有所回升，但盘中并无重大消息刺激其进一步走高。 NYMEX 7原油期货收51.97美元/桶，涨0.12美元，盘中曾触及52.05美元的高点，油价已经连续第六个交易日上涨。 交易商和分析师称，稍早油价最低跌至50.90美元，不过未能引发更多卖盘。 IPE 7月布伦特原油期货收50.73美元/桶，涨0.03美元。 AG Edwards的分析师Bill O’Grady表示他所看到的部分不利因素包括欧元走软，以及沙特国王法赫德(Fahd)并未去世这一事实。他还表示，有许多目的仅在于做多的资金涌入市场。 沙特官员承认，法赫德上周五因患肺炎和感冒住进了利雅得医院King Faisal SpecialistHospital，接受某些医学检查。 另一位分析师表示市场的心态已经更加看涨，而与此回应的事实就是在上周原油期货大涨前原油期货不会再跌破48美元/桶。 BNP Paribas的分析师Tom Bentz表示原油期货价格下滑了，基本上保持了回升的格局。他指出，市场走势显示，油价的回升仍将受到较为强劲的支撑；看跌人士的紧张情绪只是较几周前略有加剧。 NYMEX 6月汽油期货价格下滑了0.59美分至1.4694美元/加仑，该期约于今日到期。 6月取暖油期货价格今日到期收高0.61美分至1.4519美元/加仑。 美国能源署(EIA)将在周四稍早公布上周库存报告。 美元汇率大幅走高及沙特阿拉伯上周并未传出令市场震惊的消息等因素均不足以平抑市场的看涨人气，这种人气上周使原油期货价格上升了6.5%。 现货市场 周二（5月31日）中东市场已将注意力转向出口商即将公布的新一轮每月官价，从而可能扭转现货市场的跌势。 阿布扎比国家石油公司及阿曼油气部周三将公布5月期约原油的官方售价。 市场预期该价格将比4月官价（OSP）降低，阿布扎比的旗舰产品穆尔班原油估计价为迪拜基准油价格+4.50美元/桶，而相对阿曼中质高硫原油价格的贴水约为1.50美元/桶。 一位日本贸易公司的官员说："我们对上月价格均感意外。”尽管当时市场预期下滑，但4月穆尔班官价的贴水却达到历史高点，至迪拜+5.35美元/桶。 5月官价的下降有望提升市场对穆尔班现货的购买兴趣，尽管市场7月船货的交易已接近尾声，但仍有几单交易尚未最后确定。 轻质高硫原油的贴水仅有官价-70美分/桶，触及了近年来的最低点。 有贸易商称，其他品种的原油交易迟缓，因大多数卖家在需求低迷的情况下撤回了报价。 据说欧洲贸易商维多公司为一批7月交货的阿曼船货报价为MOG+10美分/桶，却无人问津。 现货市场的总体面因大西洋盆地原油进入亚洲市场的套利机会缺乏而处于迟滞态势。 一位经纪人表示， 7月布伦特/迪拜原油的纸货差价达到了4.39-4.49美元/桶，太宽而不能发生套利。 周二7月迪拜现货价比周一同期走低8美分/桶至45.96-46.01美元/桶。 在印尼和马来西亚的低硫原油市场，市场预期当地的主要生产商将调低周三公布的5月官价。 台湾中石油公司的现货标书不久将截标，购买7月的重质印尼杜里原油或中国的秦皇岛原油。该公司上月曾购买秦皇岛原油，其求购数量是通常的27万桶。