你现在的位置：首页 > 新闻中心 > 鞋材资讯 > 翻译延迟欧盟批准对中国鞋加征关税推迟一天

翻译延迟欧盟批准对中国鞋加征关税推迟一天

2006-03-23 11:14:56 来源：中国鞋网中国鞋网 http://shoes.efef.com.cn/

我国9500万双皮鞋最终恐怕难以逃脱欧盟反倾销的大棒。昨天欧盟驻华使团新闻发言人吉迈克向晨报证实，欧盟将推迟一天批准对中国鞋的反倾销措施。但这仅仅是因为欧盟内部多种语言的翻译需要时间，“4月7日对中国鞋征税的决定不会有任何改变。”
　　也就是说，欧盟贸易专员曼德尔森的建议会被采纳，即对除儿童鞋、运动鞋之外的中国皮鞋征收反倾销税。
　　同样在昨天，中国轻工工艺品进出口商会公布了对欧盟指责的三点回应，认为欧盟的措施“极不公正”。
　　加征时间仍是悬念
　　欧盟几乎原封不动地采纳了一个月前贸易专员曼德尔森的建议。当时曼德尔森表示，对来自中国和越南的皮鞋征收反倾销税。该措施将从4月7日开始，初始的追加关税为4%，5个月后提高到19.4%。我国每年20亿欧元（约合192亿元人民币）的输欧皮鞋将受到影响。当时曼德尔森表示，为反倾销定下5个月的过渡期，已经算是“网开一面”。
　　如今，所谓5个月的“过渡加税期”几乎难以避免。不过欧盟同时表示，要视中国皮鞋出口政策的变化，再考虑是否延长加税期至5年。也就是说，在10月份之前的这一段时间内，我国鞋企还是有机会游说欧盟，使其相关决定真正成为过渡政策。
　　轻工商会严辞抗议
　　同样在昨天，中国轻工工艺品进出口商会首次公布了此前与欧盟委员会贸易救济司威尼格司长的交涉提要，主要作了三方面的回应。
　　“没有倾销，征税率再低也是不公正的。”轻工商会表示强烈不满。该协会认为，2005年1月1日欧盟对中国鞋的限制措施的取消，使得中国鞋在一定时间内进入量较大，这有历史上对中国鞋不公正待遇因素的结果。
　　对于曼德尔森指责“中国政府对制鞋行业存在大量干预”，轻工商会也予以驳斥。该协会表示，99%的中国鞋类企业属于私营企业和外资企业，因此，如果他们在中国法律框架内运作，中国政府也就不会干预他们的活动。企业完全自主经营，自负盈亏。
　　轻工商会最后强调，中欧鞋业合作、互利才是贸易摩擦最好的解决办法。
　　鞋企应诉期内做文章
　　昨天，当笔者打通温州鞋业协会会长朱峰的手机时，他正在北京参加中国皮革工业协会的年度例会。他表示，欧盟的反倾销举措也是他们讨论的热点，这些措施还有很多含糊的地方，并不是特别明确。“6个月的应诉期内，我们还有文章可以做。”不过具体怎么做，朱峰表示暂时不能多透露。