韩国注塑机生产商在中国大力投资

    塑机行业正在中国大陆大力投资，试图在这个市场上取得立足之地，并找到降低成本的方法以与其不断发展的邻国中国进行竞争。

    例如，Jinhwa Glotech Co. Ltd.公司今年投资1千万美元（8010万元人民币）将其中国宁波工厂的规模扩充至三倍，使其塑机的年产能达到500台。

    其它的大企业也已经采取了类似的行动：LS Cable Ltd.公司十一月份在无锡开设了一家注塑机工厂，Woojin Selex Co. Ltd.公司在去年下半年完成了其宁波独资工厂的升级工作，使年产能达到800台机器。

    韩国首尔的韩国合成树脂加工机械工业协会（KPPMIC）的主席Young Soo Han说，该行业的利润空间处于多重压力之下，其中包括中国产机械成本低、石油和钢材价格上涨以及韩元对美元升值。Young Soo Han同时还是仁川的一家控制器生产商HanYoung Nux Co. Ltd.公司的总裁。

    KPPMIC的执行总裁Won Jun You说，中国的机械制造水平正在快速提高，韩国企业应致力于提高其自身的技术。You还认为，中国正在给韩国带来成本压力，但他说，由于韩国信息技术行业今年的发展前景似乎比较乐观，因此预计市场会有所增长。

    韩国有着全球性的IT出口企业——该国拥有全球三大电视生产商中的两家，五大手机生产商中的两家和两家最大的存储器芯片生产商。官方预计，今年该国的IT出口额将会有两位数的增长。

    You说，韩国每年要生产大约1万台注塑机。该行业的高层管理者们说，在中国生产能节约成本。LS公司完州郡注塑海外营销团队的区域经理Jason You说，在中国设厂所取得的劳动力和其它方面的节约能够使生产成本比在韩国生产减少30％。

    Woojin公司在给韩国证券交易所“高斯达克”的一份文件中声称，公司预计其中国工厂的利润将会增长，并且预计手机和家电市场将会出现增长。

    代表韩国企业的这些高层管理者于3月29日至4月2日在韩国首尔举行的2006年国际塑料和橡胶展示会上接受了采访。大多数人都说他们正在中国投资，生产主要供应中国市场的低端机械。

    其中，Jinhwa公司仍将其研发中心留在韩国。Jinhwa公司海外销售部门的总经理Jung -Min Park说，公司韩国工厂所产的塑机年产能为900至1000台，公司致力于研究更高水平的技术（如全电机），缩短生产周期以及从事有机硅模塑。Jinhwa公司的总部位于韩国忠南。

    他说，公司于2003年在宁波设立了一家8千平方米的工厂，并计划在今年将其规模扩大至三倍，达到2万6千多平方米，而雇员人数也会从100人增加到500人。

    他说，虽然在中国生产的大多数机器是为了供应中国本地市场，但去年公司从其宁波工厂向越南、印尼和俄罗斯出口了机器。他说，今年公司计划向意大利出口机器，公司将向意大利的塑机生产商Sandretto Industrie SPA公司供应机器。