海合会有望明年初和中国签订自由贸易协定

　　　　近些年来，中国和海合会国家（阿联酋、沙特、巴林、阿曼、科威特、卡塔尔）在经贸领域的交往取得了长足的进展。上周，国家主席胡锦涛的沙特之行又把中国和这些中东国家的关系推向了一个新的阶段。就双方未来经贸合作的走向，本报记者专访了阿联酋外贸部部长Abdulla A. Al Saleh。

　　《21世纪》：请简单介绍一下中阿双边贸易额和贸易结构？

　　Abdulla A. Al Saleh: 中国阿联酋的贸易额近年来急剧增加。中国现在是阿联酋的第二大贸易合作伙伴和最大的进口来源地。

　　贸易数字表明，2005到2007年期间，阿联酋对中国出口及再出口额分别增长了13％和34％。2007年阿联酋从中国进口总额达到123亿美元，占阿联酋当年进口总量的11.6％，而同年阿联酋对华非石油贸易额达到127.5亿美元。

　　阿联酋从中国的进口产品主要为：三氧化二铝、大米、粗糖、水泥熟料、纺织品、充气轮胎、鞋类、杂项制品、机械、摄影器材和医疗器械等。 阿联酋出口到中国的主要产品是：基本金属（铝）、纺织品、矿产品、塑料(8035,160.00,2.03%)聚合物、食品等。

　　《21世纪》：中阿双边贸易如此快速增长的原因是什么?

　　Abdulla A. Al Saleh:海湾合作委员会成员国的开放市场是中国出口增长的重要推动力量。2007年，海合会国家从中国进口总额达到277亿美元，对中国非石油出口为51亿美元。

　　《21世纪》：中国与海合会在2004年7月开始了自由贸易协定谈判，迄今已经进入了第五个年头。你怎么看待这一谈判对于阿联酋的意义？

　　Abdulla A. Al Saleh: 自由贸易协定将进一步促进中阿两国相互依存的贸易关系，这符合阿联酋长期贸易政策的目标。

　　阿联酋对中国商品的消费正在迅速增长，而中国经济的快速增长则需要更多的能源供应。自由贸易协定将促进两国之间的商品流通，降低关税和减少非关税贸易壁垒。它还将推动两国在石化等领域建立合资工业企业。” 

　　海合会和中国正在谈判寻求签署的自由贸易协定将覆盖中阿两国80％以上的贸易往来。这对阿联酋的经济非常重要。因为自由贸易协定一旦签署，从中国进口商品的关税将进一步降低，降幅预计为5% 。这将帮助阿联酋维持物价稳定并降低通货膨胀率。

　　另一方面，贸易协定也将降低阿联酋对中国的出口关税，目前估计降幅为10 ％ ，这将提高阿联酋商品在中国市场的竞争力，有利于阿联酋执行出口多样化政策。

　　因此，我认为自由贸易协定将加深和扩大阿联酋--这个全球最大经济体之一国家--的商业经验。

　　中国－海合会自由贸易协定一旦签署，将帮助阿联酋确立其作为东西方贸易主要枢纽的地位。

　　《21世纪》：既然这样一个利好的合作，谈了这么久，目前取得了哪些进展，遇到了哪些障碍？

　　Abdulla A. Al Saleh:总体而言，和中国的自由贸易协定谈判已经取得了良好的进展。特别是在货物贸易方面，有关各方对协定草案文本里的大多数条款已经达成共识。不过，在某些贸易条款中双方在关税减免问题上尚存有争议。我们希望在下一轮谈判中解决这些问题，完成货物贸易谈判，这样接下来的几轮谈判里，双方就可以专注于服务贸易的自由化。

　　中国-海合会自由贸易协定谈判中并没有什么严重的障碍。然而，由于海合会和中国都同时在和其他国家进行一系列的自由贸易谈判，这放缓了双方之间的谈判进程。

　　但是，我有信心，在双方不懈努力和真诚承诺的保障下，海合会很有希望在明年年初和中国签订自由贸易协定。