“三城交响”鞋服等行业声动东亚续写精彩
【中国鞋网-国内动态】以心相交者,成其久远。
一年前,中韩日三国文化部长会上,闪亮的文都纪念牌上,注释了三座东亚文化之都的努力方向——“希望通过三国间的文化交流与合作,树立起东亚文化之都发展之典范”。
一年间,以文为媒,三国三城打开了合作之门:围绕“东亚意识 文化交融 彼此欣赏”主题,泉州、光州、横滨不仅借文化“握手”,共同提炼“亚洲价值”,还在经济、城市等领域跨出了合作大步,成为三国城市外交领域的先行力量。
官方通道 城市外交 永不落幕
接过文都大旗,泉州迅速看见了自身的双重机遇,一方面这是一份代表中华文化的伟大使命,在交流中,展示文化大国的独特魅力和泱泱风范,共筑亚洲文化精神家园。另一方面,这也是以城市梦承载中国梦,做足城市外交的绝佳契机。
于是,从每一次互访开始,三地代表团抓住一切机会深入交流,中韩日26个交流项目迅速被写入三市文都规划。泉州东亚文化之都建设发展委员会、光州东亚文化之都促进委员会和横滨东亚文化之都执行委员会密切合作,将三市文都活动年逐项细化,并通过多场文都实务会议,力图实现文都效应的最大化。
一道道丰富的文化大餐在交流中亮相。在总共六次文都活动年开闭幕仪式上,三市不仅互派官方代表团,更偕同本地艺术家献演助兴,将跨越千山万水的情谊,娓娓道来,有效融汇了音乐节、艺术展、夏令营、文化周、创意集、嘉年华、元宵灯会、三国论坛……让中韩日各界嘉宾在持续一年的狂欢中,深度拓展交流合作空间,让传统牵手未来。
如今,泉州用一场海上丝绸之路国际艺术节,掀开这场文化外交的高潮。按照此前三市签署的友好合作城市协定的约定,明年泉州的亚洲艺术节、光州的亚洲艺术殿堂正式对外开放以及横滨舞蹈节等活动,将开启三市继续交流合作的新篇章,让文都之间的交流永不落幕。
正如出席海上丝绸之路国际艺术节的韩国光州、日本横滨代表团所言,“东亚文化之都,牵起了三城的珍贵缘分,如今,我们已经完成了作为首个‘东亚文化之都’的使命,但是,这并不代表结束,而是迈向新阶段的第一步,期待今后持续携手,并肩同行,为东亚文化走向世界作出贡献!”
经贸往来
文化产品 开辟新路
征战商海的企业家们,迅速嗅到了“东亚文化之都”所带来的商机。
连日来,首届中国(泉州)海上丝绸之路国际品牌博览会3号馆,即“东亚文化之都”中国泉州、韩国光州、日本横滨三城展示馆人潮汹涌。泉州的茶叶、藤铁、影雕等文化产品,光州的汽车生产基地,日本的节能技术备受瞩目,来自中、韩、日三国的企业家积极展示商品,抓住机会,搭建经贸交流的新生命线。
在更广的层面,文化产业、纺织业、农业、矿业等产业也正争先恐后地搭上“东亚文化之都”建设这列快速列车。泉州与韩国、日本的经贸发展正迎来崭新的黄金时代。
与“文都”主题相对应,三地文化产业经贸发展首当其冲。今年以来,泉州文化产品受到韩日市场欢迎,数据显示,韩、日市场偏爱泉州视觉艺术品,仅在今年前8个月的时间里,韩、日进口的泉州文化产品中分别有94.9%、92.4%为视觉艺术品,其中泉州对日出口同比增长超三成。
文化“走出去”的同时,“引进来”的步伐有了新主题。泉州积极“进口”韩国文化原创设计力量,促动传统鞋服产业、影视产业迅速发展。今年,《猫和老鼠》作者来泉为特步私人定制动漫片,原因之一就是合作团队中有韩国最大的专业创作动画公司SAMG,该公司同时也是功夫动漫的合作伙伴。此前,嗒嘀嗒童装也与韩国设计团队正式签署合作协议,类似这样的合作,在泉州鞋服行业并不鲜见。
由韩国著名服装企业家构成的参观访谒团的意见足具代表性。访谒团成员来泉调研后表示,泉州纺织行业兴盛,希望在原材料供给方面也有协作的机缘。而一批著名服装企业的发言,便是带动新一轮韩国与泉州鞋服企业合作的鲜活广告。仅粗略计算上半年数据,泉州对韩国出口的货值便超过5亿元,其中大部分以鞋服为主。
泉州与韩日合作在服产业发展上的亮点不仅于此。今年,泉州鞋服行业大幅增长的先进纺织设备进口行列中,日本也是当仁不让的“大户”。例如,龙峰纺织科技实业有限公司进口了日本津田驹喷水织机ZW408,该织机极大丰富了产品层次,且减少了一半的人工使用。
除了鞋服,泉州机电产品、农、水海产品也十分受韩国、日本市场欢迎。今年泉州输往韩国或日本的茶叶、竹木藤柳草制品、石材等均有不错成绩,并在矿产等方面有了新突破。11月22日,满载3200吨、货值62万美元萤石矿的中国籍“博敦”轮驶向韩国浦项,实现肖厝口岸对韩国首次出口矿产品。
得益于“东亚文化之都”、中韩两国海关正式给予双方互认AEO企业通关便利等利好效应,在“共生、和谐、创新”发展理念催化下,泉州与日韩经贸交流合作将快速拓展。
文化产业
文创机遇 活力无边
三国交流,带来的不止是舞台上的精彩互动,与产业的融合是延续文化生命和创造力的小城大计。
“泉州正实施古城文化复兴计划,在古城里发展产业,让古城延续生命。”
“要让光州从贫困的境地中走出来,希望在文化和旅游产业。”
“横滨将把经济、文化很好地融合在一起,获得新的发展方向。”
年初,三国已就文化产业发展达成了一致共识。在东亚文化的这三支先遣队眼中,推动城市文化的传承保护、梳理提升和创新转型,给城市发展带来长久的推动力,是“东亚文化之都”这顶光环给予彼此的意义所在。
践行的步伐,在一年内往来频繁。泉州数次派出交流团前往光州、横滨,观摩学习兄弟城市在数码影像、3D技术、影视平台等创意产业方面的靓丽成绩,并以此勾画中国国际信息技术(福建)产业园等同类项目的发展蓝图。三国媒体将彼此当成了新闻报道和文化产业的“富矿”,随着《泉州光州横滨新闻媒体交流合作备忘录》的签订,交流的足迹遍布光州CGI中心、《全南日报》社、泉州晚报社、领SHOW天地创意文化园区等处,更加具体的三地媒体合作协议一一达成。企业间的观摩借鉴更是热火朝天,三地文创、茶叶、陶瓷、香道等产业的“操盘手”和艺术家自发前往各地举办展览、交流心得。
在这股风潮的带动下,今年,泉州文化产业增加值预计将突破300亿元大关。而在更远的未来,泉州力争用5年的时间,使文化产业增加值翻一番,为“文都”的桂冠镶上产业的金边。
艺术共享
超越国界 琴瑟和鸣
同在海洋精神的浸润之下,泉州、光州、横滨三座城市在艺术追求上,更有着跨语境、跨文化的共享能力。
“木偶外交”或许可以看做文都效应催生的外交范例。技惊四座的泉州提线木偶表演,在韩日引起轰动。光州市长姜云泰认为,三地木偶传统有同宗同源之处,横滨市长林文子更提议三地协力举办木偶艺术节。2015年,国际木偶节计划在泉州举办,三国三地将借由木偶外交,走得更近。
南音是另一个范本。在海外,“南音”就是最亲切的字眼,听到南音就会找到家乡人。十多年前日本研究洞箫的“竹精会”来泉寻根,回去后即改名为“泉州会”,并多次来参加泉州南音大会唱。还有南戏、南拳、陶瓷……这一类文化,具有无需翻译而直击人心的魅力,成为外交中最好的“亲善大使”。
大罐秀轰动泉州,成果源自异域思想的碰撞。经由中韩文都牵手,福建新海丝文化发展有限公司和韩国MEM公司携手呈现了精彩绝伦的亚洲最大裸眼3D大罐秀,加演再加演,场场爆满。“泉州文化元素之丰富令人难以选择,最钟爱东西塔与红砖燕尾古厝。”为了呈现最佳效果,韩国团队在泉州驻扎了28天,足迹几乎遍及泉州历史人文景观。
中韩日三市的文化渊源,更在笔墨文香的共同展示中生动再现。书法、书艺、书道,尽管三国的称呼不同、形式有别,但同宗同源。光州的展馆里陈列着“涨海声中万国商”的泉州故事和杜甫李白的诗句,而泉州的三城书画联展上,日本书法家川口流坡“云山百越路,市井十洲人”的书法作品,灵感正源于泉州丰富的闽南文化。而那一场场三国同台演出的晚会,更是成为异域风景的瞭望台、泉州文化的展示柜,让三国艺术家们结下了深厚的情谊,为不同城市之间、艺术门类之间,打开了联结古老辉煌与崭新未来的一扇窗。
民众交流
“三国演义” 文化惠民
“今晚被大罐秀亮瞎眼了,那真的是面粉厂的旧麦仓吗?”
“因为可以把光电技术和舞蹈结合得天衣无缝,所以他们才叫‘光州’吧?”
“日本人能用钢琴和小提琴把探戈演绎得这么好,也是醉了……”
连日来,对于微信“朋友圈”被中、韩、日三城市风景“刷屏”的场景,大家恐怕已经习以为常。
无论是海丝国际艺术节开幕式上,尺八、钢琴与鼓的琴瑟和谐;还是光州在惠安演绎的力量与柔美之魅;抑或是横滨在石狮所尝试的文艺表演的“西学东渐”,都赢得了泉州百姓最热烈的掌声和诚挚的“点赞”。“文化惠民、全域联动”,正如泉州从始至终所倡导的那样,广大民众是这场“三国演义”里最大的受益者。
“真没想到,有生之年,不出国门还能看到这样的表演!”在“海丝”音乐节及赴县(市、区)专场演出上,一位年近九旬的惠安大爷,把已经红了的手掌,一拍再拍。在他的身后,是爆满的场馆和雀跃的人群。
此情此景,从海峡西岸,绵延到汉江之畔,上演在樱花的国度里。在光州东亚艺术节舞蹈晚会上,15次掌声为泉州响起,方寸大小的木偶,令韩国民众翘首以待。横滨中日韩艺术节上的“泉州半小时”,则生动诠释了“三国戏曲一脉传”的寓意,让日本观众拍案叫绝。
一年指针拨过,三地人民所收获的,不止是一饱眼福的兴奋,更是以文融情、以文惠民的喜悦。红颜者相逢在“非遗”夏令营,垂白者聚首在老年文化周,横滨的虔诚信众自发前来拜谒关帝,光州的旅游互访方便普罗大众走出国门……“让全民共享文化建设成果!”三座“文都”已然协力践行。
城市融合
取长补短 共续文脉
如果说文化是城市之魂,那么,如何延续城市文脉,接续城市风骨,建设“影响东亚、面向世界的多元文化都市”,就是泉州思索过去及未来,取法光州和横滨,融合传统与现代的最重要课题。
于中韩日三国文都城市规划发展图片联展和学术研讨会中,我们既可窥见友邻文化兴城的壮志雄心,更可领略三城专家学者观点碰撞的振聋发聩:
旧城古迹如何保护利用?光州将废弃铁路改造成繁花似锦的林荫路,将传教士文化遗址结合传统文化建成创意街区。横滨通过都市设计活动推进老城更新,原本居住混杂的黄金町市场,变成安心、安全的艺术社区。泉州老城区则在保护改造基础上焕发新颜,市区西街“大麦仓”、领SHOW天地,让旧厂房重获新生。
面向未来,光州市正全力推进韩国最大的文化项目“亚洲文化中心城市”建设,其核心设施——亚洲文化殿堂将于2015年正式开馆。横滨21世纪未来港早已从一个临海造船基地变身现代化滨海城区,成为横滨旅游必去之处。而泉州新区则利用兴建文化设施提升文化内涵,市公共文化中心“四片花瓣”即将绽放东海。
在传统与现代之间,三市通过规划理念的阐释和交流,在相互欣赏中汲取营养,吸纳彼此优点,提升各自规划。泉州的城市变局亦日渐清晰,古城、新区、古港三大核心工程领衔,带动全域文化联动提升。不远的将来,将会有更多人从泉州城市的脱胎换骨中,读懂文都的历史、现在与未来。
泉州的“文都”实践,在历史的积淀和时光的打磨中愈发熠熠生辉。以此为引,泉州的“文都节奏”与“海丝时间”交相辉映、同频共振。此时,泉州已接下明年亚洲艺术节会旗,延续文都历史使命,中国九城更联合签署《“海丝”联合申遗——“泉州共识”》,开启“合作共勉、协同推进”新篇章。面向未来,“欧洲文化之都”、“阿拉伯文化之都”,纷纷主动提出与泉州建立交流常态机制,延续“文都”的生命力。我们期冀在东亚文化之都这个永不落幕的文化平台上,挥毫续写泉州精彩。(中国鞋网-最权威最专业的鞋业资讯中心。合作媒体:)